Neuvostopropagandaa: Linia Mannergeiman - Mannerheim Line

Neuvostoliitto laati Talvisodasta propagandaelokuvan, joka sai jonkinmoista suosiota Yhdysvalloissa. Tästä kertova HS:n artikkeli löytyy tästä linkistä (maksumuuri).

Elokuva itsessään löytyy alta, copyright Youtuben mukaan:

Googlen Gemini -tekoälyn luoma transkriptio venäjänkielisestä tekstityksestä on tässä:

• Johdanto ja Leningradin merkitys: Video alkaa kuvailemalla Leningradia (nykyinen Pietari) vallankumouksen kehtona ja Neuvostoliiton toisena teollisuuskeskuksena [01:45]. Videolla korostetaan, että kaupunki sijaitsi vain 32 kilometrin eli yhden tykinlaukauksen etäisyydellä rajasta [02:00].
• Suomi sotilaallisena uhkana: Suomi kuvataan maana, jonka hallitsevat piirit muuttivat Karjalankannaksen valmiiksi sotilaalliseksi sillanpääasemaksi kolmansille valloille hyökkäystä varten Neuvostoliittoa ja Leningradia vastaan [03:19].
• Mannerheim-linjan rakenne: Videolla selitetään, että rajan läheisyyteen rakennettiin kahdeksan puolustuslinjaa ennen varsinaista Mannerheim-linjaa [03:45]. Varsinainen linja koostui teräsbetonista, graniitista ja maavalleista, ja se halkaisi koko Karjalankannaksen Laatokan rannalta Viipurinlahdelle [03:59].
• Viipurin suunta: Viipurin suunnalla oli toinen teräsbetonisten linnoitteiden järjestelmä, joka ympäröi kaupungin mahtavana puoliympyränä [04:12]. Tätä kuvataan "teräsbetoniseksi ja graniittiseksi nyrkiksi", joka oli valmis iskemään kohti Leningradia [04:29].
• Sodan syttyminen ja provokaatiot: Marraskuussa 1939 Suomen sotilasjohdon väitetään ryhtyneen aktiivisiin toimiin ja aloittaneen röyhkeitä provokaatioita rajalla [04:43].
• Puna-armeijan ja laivaston vastaus: Puna-armeijan yksiköt sekä Itämeren laivaston sotalaivat lähtivät puolustamaan kotimaataan [08:47].

Tällaista propagandaa nykyvenäjä rakentaa varmaankin Suomesta. Lienee kuitenkin jo väreissä esitettyä ja myös hienovaraisemmin tehtyä, jolloin uppoaa ainakin oman maan kansalaisiin ja maanpetturi-quislingiin Ano Turtiaiseen. Jälkimmäisen älykkyydellä tosin taitaa upota myös tässä esitetty mustavalkofilmi...